Transcript in English

Today’s traitor was my friend yesterday. Tomorrow’s traitor is today’s friend.

An enemy is always at a distance. But a traitor is always near you.

An enemy will always respect your strengths. But a traitor will always calculate and exploit your weaknesses.

This doesn’t happen only to me — it will happen to you too. So, be cautious.

Kamarajar once said: ‘Show love to every living being, but be very careful with humans.’

We know what a snake will do. We know what a monkey will do. We know what a tiger will do.

But you can never predict what this human beast will do.

Core message

The speech warns us that true danger doesn’t always come from obvious enemies but it often comes from people close to us, the ones who appear as friends but act as traitors.

The speaker emphasizes caution in human relationships:

• Enemies are straightforward and respect your power.
• Traitors stay close, study your weaknesses, and use them against you.
• We understand animals, but humans are unpredictable and can be more dangerous than any wild creature.

It’s a call to be vigilant, not naive, and to love broadly but trust selectively.